1
00:00:13,752 --> 00:00:15,470
ආරක්ෂිත කලාපය
2
00:00:30,352 --> 00:00:32,024
ඔයා හිතනවද මිනිස්සු ඒවට බනියි කියලා?
3
00:00:34,552 --> 00:00:36,941
ඒවට කවුරුත් කැමති නෑ,
ඒවා වියලි වැඩියි.
4
00:00:41,872 --> 00:00:43,942
ඔබට එකක් කන්න බැහැ
තත්පර 15 ට අඩු.
5
00:01:12,472 --> 00:01:15,942
රචිඩ් බෙනාර්ෆා ඇල්ජියර්ස් හි සේවය කළේය
ආයෝජන කළමනාකරුවෙකු ලෙස.
6
00:01:16,152 --> 00:01:18,347
සහෙල් ඉස්ලාමීය රාජ්යය
සමාජ මාධ්යභාවිතා කර ඇත
7
00:01:18,552 --> 00:01:20,668
ඔවුන් පැහැර ගැනීම පිටුපස සිටින බව පැවසීමට.
8
00:01:20,872 --> 00:01:24,990
මෙය තහවුරු කර ඇත
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය...
9
00:01:37,792 --> 00:01:38,907
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?
10
00:01:39,752 --> 00:01:40,707
සුභ උදෑසනක්.
11
00:01:40,912 --> 00:01:42,311
ටීවී එකෙන් තමයි දැනගත්තේ...
12
00:01:42,512 --> 00:01:45,788
මේවා නවතම වාර්තා වේ
චීනයේ සහ තුර්කියේ කාර්යාල වලින්.
13
00:01:45,992 --> 00:01:46,947
ඔයාට ස්තූතියි.
14
00:01:53,832 --> 00:01:54,901
අපි ඊයේ රෑ දැනගත්තා.
15
00:01:55,792 --> 00:01:58,306
ඇල්ජීරියානුවන් අපේ නියෝජිතයා රැගෙන ගියා
ඔහුව ත්රස්තවාදීන්ට දුන්නා!
16
00:01:58,512 --> 00:01:59,706
හැකිනම් නිවැරදි කිරීමක්.
17
00:01:59,912 --> 00:02:01,982
ඔහු ඇල්ජීරියානුවන්ට භාර දුන්නේය.
18
00:02:02,192 --> 00:02:06,788
නමුත් ඔව්, දැන් ඔහු අතේ
සහේල් ඉස්ලාමීය රාජ්යය.
19
00:02:07,872 --> 00:02:09,544
අනික අපි ඒක වෙන්න දෙන්නද?
20
00:02:11,792 --> 00:02:13,145
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.
21
00:02:29,512 --> 00:02:30,581
ඔයාට ස්තූතියි.
22
00:02:32,232 --> 00:02:33,221
කොපමණ කාලයක් ද?
23
00:02:33,352 --> 00:02:34,705
විනාඩි දෙකක් සර්.
24
00:02:36,192 --> 00:02:38,228
ඔබ කෝපි කැමතිද, සර්?
නැහැ, ස්තුතියි.
25
00:02:40,592 --> 00:02:42,628
හරි අපි ලිබියාවෙන් පටන් ගමුද?
26
00:02:42,832 --> 00:02:44,902
නෑ අපි කෙලින්ම එතනට යමු.
27
00:02:46,432 --> 00:02:48,627
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
යෝජනාවක් කිරීමට කැමතියි.
28
00:02:48,832 --> 00:02:49,787
මම එසේ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි.
29
00:02:49,992 --> 00:02:51,505
තත්පර දහයක්. සූදානම් වෙන්න.
30
00:02:58,472 --> 00:02:59,621
සුබ උදෑසනක් මහත්වරුනි.
31
00:02:59,832 --> 00:03:01,504
ජෙනරාල්, ඔබට කොහොමද?
32
00:03:02,152 --> 00:03:03,904
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
33
00:03:04,112 --> 00:03:05,784
ඔබේ පහරදීමෙන් සුවය ලැබුවාද?
34
00:03:05,992 --> 00:03:08,381
යමෙකුට කවදා හෝ සොරකම් කිරීම අමතකද?
35
00:03:08,592 --> 00:03:10,867
ඊළඟ වතාවේ,
මම පිටියේ සිටින බව මමම සහතික කරමි.
36
00:03:11,992 --> 00:03:14,790
පන්දුව ඔහුගේ අත ඇල්ලුවද,
නැත්නම් ඔහුගේ අත පන්දුව ස්පර්ශ කළාද?
37
00:03:14,992 --> 00:03:16,061
දෙයියෝ විතරයි දන්නේ.
38
00:03:16,272 --> 00:03:18,547
අවාසනාවකට ඇල්ජීරියානු ජනතාව සඳහා,
39
00:03:18,752 --> 00:03:20,663
දෙවියන් ජාත්යන්තර තීරකයෙකු නොවේ.
40
00:03:22,912 --> 00:03:24,664
සහ ඔබට කොහොමද, පියරේ?
41
00:03:26,472 --> 00:03:28,383
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. අපි කලබල වෙනවා.
42
00:03:29,032 --> 00:03:31,421
නමුත් සමහර විට ඔබ ඇතුලේ ඉන්නවා
අපට සහතික කිරීමට ස්ථාවරයක්.
43
00:03:32,312 --> 00:03:36,271
මට ඇල්ජීරියානු ජාතිකයා විසින් උපදෙස් ලබා දී ඇත
රජයේ සහ ඔත්තු සේවා
44
00:03:36,472 --> 00:03:38,747
ඔබට අපගේ අවංක සමාව පිරිනැමීමට.
45
00:03:41,672 --> 00:03:44,903
ස්වාභාවිකව අපි කරන්නම්
අපගේ බලයේ ඇති සියල්ල
46
00:03:45,112 --> 00:03:47,262
ඔබේ ක්රියාකාරිකයාගේ මුදා හැරීමට සහය දැක්වීම සඳහා.
47
00:03:47,472 --> 00:03:48,871
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ජෙනරාල්.
48
00:03:49,592 --> 00:03:51,708
එවැනි මෙහෙයුමක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
සිදුවී ඇත
49
00:03:51,912 --> 00:03:54,551
DRS නොමැතිව,
ඔබේ ඔත්තු සේවා, දන්නවාද?
50
00:03:55,472 --> 00:03:59,909
එය දේශීය මුලපිරීමක් විය
අවාසනාවන්ත ලෙස අපගේ අවධානයෙන් ගැලවී ගියේය.
51
00:04:01,192 --> 00:04:02,307
මේක හුළඟක්.
52
00:04:02,512 --> 00:04:05,345
සමහරවිට එය පහසු වනු ඇත
මම ඔබට මතක් කළොත් තේරුම් ගැනීමට
53
00:04:05,552 --> 00:04:08,862
අපි ඔබේ ගැන නොදැන සිටි බව
අපේ රටේ නියෝජිතයා සිටීම.
54
00:04:09,952 --> 00:04:12,022
ඕනෑම ආකාරයකින්, වන්දි ගෙවීමෙන්,
55
00:04:12,232 --> 00:04:14,587
අපි ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමු
56
00:04:14,792 --> 00:04:16,510
අපට ලැබෙන තොරතුරු
57
00:04:16,712 --> 00:04:19,545
කණ්ඩායම තුළ සිටින අපගේ මවුලයෙන්
එය දැන් ඔබගේ...දරයි
58
00:04:23,072 --> 00:04:24,346
ඔබේ සුළි සුළඟ.
59
00:04:26,992 --> 00:04:30,701
මම ඔබට සාම්පලයක් එවන්නම්
ඔහු අපට සපයන තොරතුරු.
60
00:04:30,912 --> 00:04:34,063
එය බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
61
00:04:34,272 --> 00:04:35,671
ඉතා වටිනා.
62
00:04:38,432 --> 00:04:40,263
මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්,
63
00:04:40,472 --> 00:04:42,940
ඔයා කියන්නේ ඇල්ජීරියානුවන් කියලා
අපට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙති
64
00:04:43,152 --> 00:04:44,949
ප්රාණ ඇපකරුවෙකු නිදහස් කිරීමට සාකච්ඡා කරන්න
65
00:04:45,152 --> 00:04:47,268
තමන්ගේම නියෝජිතයෙක් කියලා
පැහැර ගැනීමට උදව් කළා.
66
00:04:47,472 --> 00:04:49,064
ඔව්, ඔහු යෝජනා කරන්නේ එයයි.
67
00:04:49,272 --> 00:04:50,990
තවද මේ ආකාරයේ තොරතුරු ප්රමාණවත්ය
68
00:04:51,192 --> 00:04:52,944
අපිට මේ වෙස් මුහුණත් එක්ක යන්න.
69
00:04:53,152 --> 00:04:54,301
එය එසේ පෙනෙනු ඇත.
70
00:04:55,232 --> 00:04:56,187
මම දකියි.
71
00:05:13,552 --> 00:05:15,622
ඔබේ ආපනශාලාව ලෙස
ඉස්සර වගේ හොඳද?
72
00:05:16,272 --> 00:05:18,866
අලුත් මුදල් ඒකකයක් යනවා
මේ මොහොතේ ලොව වටා.
73
00:05:19,072 --> 00:05:20,300
එය JiDa ලෙස හැඳින්වේ.
74
00:05:20,512 --> 00:05:22,662
ඒ මොකක්ද දන්නවද?
ජිහාඩ් දත්ත.
75
00:05:22,872 --> 00:05:24,271
ඔව්, ජිහාඩ් දත්ත.
76
00:05:24,912 --> 00:05:26,709
ජිහාඩ් සිරියානු ජාල වලින්.
77
00:05:27,392 --> 00:05:29,462
හැමෝටම ඕනේ
එය අතට ගන්න.
78
00:05:29,672 --> 00:05:31,663
ඇමරිකානුවන්,
රුසියානුවන්, ඉරාන ජාතිකයන්.
79
00:05:31,872 --> 00:05:32,907
ඇත්ත වශයෙන්ම සිරියානුවන්.
80
00:05:33,112 --> 00:05:35,672
ඔබට JiDa හි ගෙවිය හැකි නම්,
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක.
81
00:05:35,872 --> 00:05:38,227
ඔයා කියනවද
අමාත්යාංශය මේ ගනුදෙනුව පිළිගන්නවාද?
82
00:05:38,432 --> 00:05:41,583
මම කියන්නේ එයාලට තේරෙයි
හරියටම අපට පිරිනමනු ලබන දේ.
83
00:05:42,632 --> 00:05:43,951
ජිඩා රන් ආකරයක්.
84
00:05:58,752 --> 00:05:59,741
මෙය ඔබගේද ඔහුගේද?
85
00:05:59,952 --> 00:06:00,941
ඔහුගේ.
86
00:06:01,912 --> 00:06:03,743
අනෙක් අතට, දැලිපිහිය යනු දැලි පිහියකි.
87
00:06:19,272 --> 00:06:20,227
ඉතින්?
88
00:06:20,792 --> 00:06:21,747
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
89
00:06:22,352 --> 00:06:24,229
අමාත්යාංශය ඩීල් එක ගන්නවා.
90
00:06:24,432 --> 00:06:25,387
නමුත් අපි එහෙම නැහැ.
91
00:06:26,392 --> 00:06:27,905
අපි ගේම් එක ගහන්නයි යන්නේ.
92
00:06:28,832 --> 00:06:32,586
අර්බුද කමිටුවක් සමඟ කටයුතු කරනු ඇත
ඇල්ජීරියානු උදව් ඇතිව ප්රාණ ඇපකරුවන්.
93
00:06:32,792 --> 00:06:34,544
නිල වශයෙන් අපි නින්දා අපහාසවලට වඩා ඉහළින් සිටිමු.
94
00:06:35,552 --> 00:06:38,942
වෙන රටකට ඉඩ දෙන්න බෑ
මේ විදියට අපේ නියෝජිතයෙක් පාවිච්චි කරන්න.
95
00:06:39,152 --> 00:06:42,144
බොහෝ විට සොයා ගැනීමට ක්රමයක් තිබේ
Cyclone කොහෙද.
96
00:06:42,992 --> 00:06:44,664
ලෙෆ්කීර්ගේ මවුලය ඔහුට පවසා තිබේද?
97
00:06:45,192 --> 00:06:47,228
ඒ කියන්නේ
ඔබටත් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
98
00:06:48,112 --> 00:06:49,750
ඔබේ මෙහෙවර වෙනස් වී නැත.
99
00:06:50,312 --> 00:06:51,665
Cyclone නැවත අප වෙත ලබා ගන්න.
100
00:06:52,792 --> 00:06:55,352
මලොත්රු, මේ තාක් කල්
නුවණින් යුතුව සිදු කරනු ලැබේ, ඔබ හොඳින්.
101
00:06:55,552 --> 00:06:56,780
ඔබ අසමත් වුවහොත්, අපි සියල්ලෝම කරන්නෙමු.
102
00:06:58,832 --> 00:07:00,470
පීඩනයක් නැහැ.
103
00:07:02,392 --> 00:07:04,622
හරි, අපි ඔබට පිරිසිදු කිරීම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙමු.
104
00:07:05,232 --> 00:07:06,187
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
105
00:07:06,952 --> 00:07:08,067
සහ නාඩියා එල් මන්සූර්?
106
00:07:09,832 --> 00:07:10,981
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?
107
00:07:12,032 --> 00:07:13,385
අපට සොයා ගැනීමට අවශ්යද?
108
00:07:14,152 --> 00:07:15,301
මට වගකීමක් දැනෙනවා.
109
00:07:16,192 --> 00:07:17,420
අපි හැමෝටම දරාගන්න කුරුසයක් තියෙනවා.
110
00:07:35,912 --> 00:07:36,901
ආයුබෝවන්?
111
00:07:37,032 --> 00:07:37,987
Mr Lefebvre?
112
00:07:38,192 --> 00:07:39,671
ඔබට ඇමතුමක් තිබුණා.
113
00:07:39,872 --> 00:07:43,023
ඔවුන්ට පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්ය විය
ඔබට කෙලින්ම කතා කරනවාට වඩා.
114
00:07:43,792 --> 00:07:44,747
ඒ කවුද?
115
00:07:44,952 --> 00:07:46,180
ඇය ඇගේ නම දුන්නේ නැත.
116
00:07:47,712 --> 00:07:48,667
කාන්තාවක්?
117
00:07:48,872 --> 00:07:49,907
ඔව්, කාන්තාවක්.
118
00:07:52,992 --> 00:07:54,311
පණිවිඩය කුමක්ද?
119
00:07:54,512 --> 00:07:56,742
ඇය කිව්වා ඇය උත්සාහ කළා
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔබට අමතන්න
120
00:07:56,952 --> 00:07:58,226
නමුත් කිසිවෙක් රැගෙන නොගියහ.
121
00:08:00,632 --> 00:08:01,587
සහ?
122
00:08:02,112 --> 00:08:03,067
එපමණයි.
123
00:08:05,872 --> 00:08:06,827
ස්තුතියි.
124
00:08:43,792 --> 00:08:44,781
ආයුබෝවන්?
125
00:09:10,392 --> 00:09:12,064
1 නව පණිවිඩයක් නොදන්නා අංකයක්
126
00:09:12,272 --> 00:09:13,421
විවෘත කිරීමේ පණිවිඩය
127
00:10:03,632 --> 00:10:05,588
ඔබ අවට ඇති සියල්ල කඩා වැටීමට පටන් ගනී.
128
00:10:07,112 --> 00:10:08,511
සෑම දෙයක්ම මෘදු ලෙස බිඳ වැටේ.
129
00:10:10,592 --> 00:10:12,310
ඔබ නටබුන් වලින් වට වී සිටින තුරු.
130
00:10:14,392 --> 00:10:16,986
ඒවගේම ඒක තමයි ඔයාගේ අන්තිම දඩුවම.
131
00:10:18,112 --> 00:10:19,625
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා වීම
132
00:10:19,832 --> 00:10:21,265
ඔබේ වින්දිතයින් විසින් වට කර ඇත.
133
00:11:20,192 --> 00:11:22,547
මට අමුතු දේවල් වගේ දැනෙනවා
සිදුවීමට නියමිතයි.
134
00:11:22,752 --> 00:11:24,344
අමුතු දේවල්?
ඔව්.
135
00:11:24,552 --> 00:11:26,383
පැරිසියේ වැඩෙන බයෝබැබ් ගස් වගේ.
136
00:11:27,272 --> 00:11:28,546
Baobabs?
ඔව්.
137
00:11:28,752 --> 00:11:30,105
The Little Prince. හි මෙන්
138
00:11:33,872 --> 00:11:35,590
හරි, මම හිතන්නේ මම නාස්ති වෙලා කියලා.
139
00:11:36,632 --> 00:11:37,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
140
00:11:37,872 --> 00:11:40,989
ඔබ දැනටමත් 15 වතාවක් මගෙන් එය ඇසුවා.
141
00:11:41,432 --> 00:11:44,469
මම භූ කම්පන විද්යාඥයෙක්.
142
00:11:44,672 --> 00:11:45,627
ආයුබෝවන්.
143
00:11:48,392 --> 00:11:50,269
ඔබට තේරෙනවාද නැත්නම් මම පැහැදිලි කරන්නද?
144
00:11:51,392 --> 00:11:53,701
භූ කම්පන විද්යාව යනු අපට භූමිකම්පා ඇති විටය.
145
00:11:54,592 --> 00:11:55,581
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.
146
00:11:57,512 --> 00:11:58,865
භූ කම්පන තරංගයක් දැක තිබේද?
147
00:12:00,392 --> 00:12:01,620
ඔබ කැමති නම් මම පෙන්වන්නම්.
148
00:12:03,912 --> 00:12:06,426
මාත් එක්ක එන්න, මම පෙන්වන්නම්
භූ කම්පන තරංග සාදන ආකාරය.
149
00:12:19,112 --> 00:12:20,750
ඔයා වැඩ කරන්නේ ප්රංශ ජාතිකයන්ට නේද?
150
00:12:21,672 --> 00:12:23,742
ඔබ මෝටසාවි වෙත ළඟා විය
ඔහු ප්රංශයේ සිටියදී
151
00:12:23,952 --> 00:12:25,749
එබැවින් ඔහු ඔබව ඔහු සමඟ ආපසු ගෙන එනු ඇත.
152
00:12:26,952 --> 00:12:28,021
මට පිළිතුරු දෙන්න.
153
00:12:32,952 --> 00:12:34,829
බොන්න.
නැහැ, තවත් නැහැ.
154
00:12:35,032 --> 00:12:36,067
බොන්න!
155
00:12:51,712 --> 00:12:53,862
මට හැම දෙයක්ම කියන්න සහ
අපි දැන් මේක නවත්තමු.
156
00:12:54,072 --> 00:12:55,664
ඔබට තවමත් නියුරෝන කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.
157
00:12:58,832 --> 00:13:00,550
මොකුත් නෑ...
158
00:13:06,832 --> 00:13:08,550
ඔබ තවමත් මට බොරු කියනවා.
159
00:13:32,912 --> 00:13:35,710
ඇයට මත්පැන් අල්ලා ගත නොහැක,
නමුත් ඇය ඇගේ අන්වර්ථ නාමයට ඇලී සිටියාය.
160
00:14:16,832 --> 00:14:17,787
එයාලා මෙහෙ.
161
00:14:18,992 --> 00:14:20,664
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
වහලය උඩ එකක් තියෙනවා.
162
00:14:21,352 --> 00:14:23,343
මිනිසුන් තිදෙනෙකු සමඟ කාර් දෙකක් ද ඇත.
163
00:14:23,552 --> 00:14:24,507
හරි හරී.
164
00:14:27,632 --> 00:14:29,111
ඊළඟට කවුද?
165
00:14:35,712 --> 00:14:36,747
එය අවලංගු කර ඇත.
166
00:14:39,592 --> 00:14:40,661
එයාලා මෙහෙ.
167
00:14:40,872 --> 00:14:42,544
ඔව්, නමුත් එය අවලංගුයි.
168
00:14:43,832 --> 00:14:44,901
චාකල් එන්නේ නැද්ද?
169
00:14:46,952 --> 00:14:48,146
මේ වතාවේ නැහැ.
170
00:14:48,792 --> 00:14:52,148
සන්නිවේදනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඒවා නැවත විවෘත කළ හැකිය.
171
00:15:06,632 --> 00:15:08,702
ඇමරිකානුවන් ෆෙලිස් වසා දමයි.
172
00:15:09,392 --> 00:15:11,826
මම දන්නවා.
ඔවුන් පවසන්නේ එය තවදුරටත් ස්ථාවර නොවන බවයි.
173
00:15:12,952 --> 00:15:14,943
අපේ නියෝජිතයෙක් පැහැරගෙන ගියා
එම ප්රදේශයේ.
174
00:15:15,152 --> 00:15:16,585
සබැඳියක් ඇති බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?
175
00:15:19,312 --> 00:15:21,667
පුලුවන් කෙනෙක්ද
Cyclone ගැන එයාලට කිව්වද?
176
00:15:22,912 --> 00:15:23,867
නැත.
177
00:15:29,992 --> 00:15:32,870
හරි, මේ සහේල් ඉස්ලාමීය රාජ්යය.
178
00:15:33,072 --> 00:15:34,300
ඔවුන්ට Cyclone තිබේ.
179
00:15:35,152 --> 00:15:38,030
කණ්ඩායම තුළ මවුලයක් ඇත
ජෙනරල් ලෙෆ්කීර් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
180
00:15:38,232 --> 00:15:40,587
මවුලය ස්පර්ශ වේ
ජෙනරාල් කාර්යාලය.
181
00:15:40,792 --> 00:15:42,748
කෙසේද? අන්තර්ජාලය හරහා නොවේ.
182
00:15:42,952 --> 00:15:47,070
ඔහුට GPS භාවිතා කිරීම අවදානම් වැඩියි.
පරිගණකයක්, හෝ එවැනි දෙයක්.
183
00:15:47,952 --> 00:15:50,830
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු මැසේජ් එක තබයි.
184
00:15:51,032 --> 00:15:52,147
කොහෙද? කවදා ද?
185
00:15:52,352 --> 00:15:55,264
අපි දැනගත්තොත්,
අපට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
186
00:15:57,352 --> 00:15:59,661
මෙය ලැයිස්තුවකි
ලෙෆ්කීර්ගේ කාර්යාලයේ සියලුම මිනිසුන්.
187
00:15:59,872 --> 00:16:02,340
සමහර ඒවා ඇති
අපට අවශ්ය පිළිතුරු.
188
00:16:02,552 --> 00:16:05,112
අපි හොයාගන්න ඕන
ඒවා අපට ලබා දෙන තැනැත්තා.
189
00:16:06,672 --> 00:16:07,627
වාසනාව.
190
00:16:10,192 --> 00:16:12,183
ඔබේ කණ්ඩායමට ස්තූතියි.
සතුටක්.
191
00:19:38,272 --> 00:19:40,388
ඔබ යාවත්කාලීන කිරීමට කැමතිද
Marina Loiseau මතද?
192
00:19:42,192 --> 00:19:43,420
මම ඔබේ වාර්තා කියෙව්වා.
193
00:19:45,432 --> 00:19:47,229
ඇය යන්න කලින් ඔබ ඇයට කතා කරනවද?
194
00:19:48,712 --> 00:19:50,464
මට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.
195
00:19:54,792 --> 00:19:55,747
Guillaume.
196
00:19:57,232 --> 00:19:58,904
කුමක් ද? මට ඡායාරූප පෙන්වීමට අවශ්යද?
197
00:19:59,112 --> 00:20:00,067
නැත.
198
00:20:01,712 --> 00:20:04,067
කවදද යන්නේ
හෙන්රි ඩෆ්ලොට්ට ඇත්ත කියන්න?
199
00:20:05,552 --> 00:20:06,871
මම සුළි කුණාටුව නැවත ලබා ගත් විට.
200
00:20:07,552 --> 00:20:09,508
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්.
201
00:20:09,992 --> 00:20:12,142
ඔබ බලාපොරොත්තු වන ආකාරය එයයි
මේකෙන් මිදෙන්නද?
202
00:20:13,152 --> 00:20:14,267
කුමකින් දඟලන්නේද?
203
00:20:15,432 --> 00:20:18,549
මට දඟලන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිවිපාක.
204
00:21:08,912 --> 00:21:09,867
කර්නල්.
205
00:21:15,672 --> 00:21:17,230
ඔයාගේ ඔෆිස් එක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ හෙන්රි.
206
00:21:17,352 --> 00:21:18,307
ඇත්තටම?
207
00:21:18,432 --> 00:21:19,911
නැහැ, මට එය ටිකක් දරුණුයි.
208
00:21:26,312 --> 00:21:29,270
ඒකෙන් පෙනෙන දෙයක් වගේ
70 ගණන්වල Roche Bobois.
209
00:21:30,792 --> 00:21:31,986
රොචේ බොබෝයිස්.
210
00:21:32,192 --> 00:21:33,466
එය කේත නාමයක් මෙන් පෙනේ.
211
00:21:36,192 --> 00:21:37,910
ඉස්සර වගේ කතා බහක් නෑ..
ඔබද?
212
00:21:38,112 --> 00:21:39,261
ඔබ සමහරවිට හරි.
213
00:21:39,472 --> 00:21:40,700
ඔයා තවත් විහිළු කරන්න එපා.
214
00:21:40,912 --> 00:21:44,188
මට ඔයාට දවසකට විහිළුවක් ඊමේල් කරන්න පුළුවන්.
මම වෙබ් පිටුවකට දායක වෙනවා.
215
00:21:45,552 --> 00:21:46,507
ඔන්න අපි යනවා.
216
00:21:46,712 --> 00:21:47,986
මට කියන්න, එමිලිට කොහොමද?
217
00:21:49,072 --> 00:21:50,107
ඇය ඉතා හොඳින්.
218
00:21:50,392 --> 00:21:52,303
ඇය තවමත් ඇගේ ප්ලාස්ටික් සාප්පුව පවත්වාගෙන යනවාද?
219
00:21:52,512 --> 00:21:53,786
ප්ලාස්ටික් නගරය, ඔව්.
220
00:21:54,552 --> 00:21:56,031
හොඳින් යනවාද?
සංවේදී ලෙස.
221
00:21:56,232 --> 00:21:57,665
ඇගේ සහෝදරයා කොහොමද?
222
00:22:01,192 --> 00:22:02,591
හොඳයි, අපි අන්තිමට ඇහුවා.
223
00:22:03,552 --> 00:22:04,587
ඒ කවදාද?
224
00:22:05,472 --> 00:22:07,030
පෙරේදා.
225
00:22:07,232 --> 00:22:09,223
සන්නිවේදනය එදා වේ.
ඔව්.
226
00:22:11,272 --> 00:22:12,261
ඇයි දන්නවද?
227
00:22:13,152 --> 00:22:14,107
නැත.
228
00:22:15,192 --> 00:22:16,910
ෆෙලිස් වසා දමා ඇති බැවිනි.
229
00:22:18,912 --> 00:22:19,867
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
230
00:22:21,272 --> 00:22:23,103
ඇමරිකානුවන් එය වසා දැමීමට තීරණය කළහ.
231
00:22:24,032 --> 00:22:25,465
යමක් සිදු වී ඇති බව ඔවුන්ට දැනුනි.
232
00:22:25,992 --> 00:22:29,189
ප්රාණ ඇපයට ගත් ඔබේ නියෝජිතයා
සහේල් හි සියලු දෙනාම කලබලයට පත් කර ඇත.
233
00:22:29,792 --> 00:22:33,102
ඔවුන් සතුටින් නොසිටි අතර ඔවුන් එසේ වී ඇත
දින නියමයක් නොමැතිව කල් දැමීමට තීරණය කළේය.
234
00:22:33,312 --> 00:22:35,348
ඒ අපේ නියෝජිතයා බව ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
235
00:22:35,872 --> 00:22:36,861
මම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා.
236
00:22:43,192 --> 00:22:45,501
අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඒ පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා.
237
00:22:48,112 --> 00:22:50,387
ඔයා හිතන්නේ මම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවා කියලා
ඇමරිකානුවන් සමඟ.
238
00:22:52,152 --> 00:22:54,666
යමෙක් පසුකර යනවා විය හැක
ඇමරිකානුවන්ට තොරතුරු.
239
00:22:56,952 --> 00:22:57,941
කර්නල්,
240
00:22:58,792 --> 00:23:01,909
සුළි කුණාටුව අතුරුදහන් වීම
මට කැපී පෙනෙන බලපෑමක් ඇති කර ඇත.
241
00:23:02,672 --> 00:23:05,345
පැහැදිලිවම මට වගකීමක් දැනෙනවා
ඔහුට සිදුවී ඇති දේ සඳහා.
242
00:23:09,272 --> 00:23:11,740
මට දොස් පැවරිය යුතු බව මට වැටහේ
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.
243
00:23:12,472 --> 00:23:14,986
මම කණ්ඩායමක් භාරව සිටිමි
එහි මිනිසුන් නැති වී ඇත.
244
00:23:16,552 --> 00:23:19,749
ඔව්, මට මගේ හාස්යය නැති වී ඇත.
245
00:23:20,832 --> 00:23:22,629
ඔව්, මට හොඳට නින්ද යන්නේ නැහැ.
246
00:23:23,552 --> 00:23:27,147
ඒත් ඔයාට හිතෙන්න මම ද්රෝහියෙක් කියලා...
247
00:23:27,672 --> 00:23:30,789
ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
248
00:23:32,352 --> 00:23:34,582
මම ඔබ අදහස් කළේ නම්,
මම ඔබේ කාර්යාලයේ නොසිටිනු ඇත.
249
00:23:36,112 --> 00:23:37,704
කාන්දු වීමක් ඇති විය හැකිය.
250
00:23:37,912 --> 00:23:39,106
ඒක ස්ථිර නැහැ.
251
00:23:39,672 --> 00:23:42,266
මට ගහන්න ඕන නෑ
අද එක එක අර්බුදයක් මත.
252
00:23:42,472 --> 00:23:44,588
සමහර අය දන්නවා
Felis සහ Cyclone ගැන.
253
00:23:44,792 --> 00:23:46,464
ඔවුන් සියල්ලෝම DGSE හි කොටස් නොවේ.
254
00:23:46,992 --> 00:23:48,789
මම කැමතියි ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාවට ඉන්නවාට.
255
00:23:49,352 --> 00:23:52,025
ඔබ දන්නවා හෝ සැක කරන්නේ නම්
එය කවුරුන් විය හැකිද, මට කියන්න.
256
00:23:52,232 --> 00:23:54,507
මම අමාත්යාංශය දාන්නම්
එය මත ආරක්ෂාව සඳහා.
257
00:23:58,512 --> 00:23:59,501
අපි හැමෝම ඉන්නේ අන්තයේ.
258
00:24:07,752 --> 00:24:09,868
වැඩ කරන්න ඕන උනේ ඔයාටද
DGSE සඳහා?
259
00:24:10,072 --> 00:24:13,303
නැහැ, ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
260
00:24:13,512 --> 00:24:16,072
ඔබට කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
ඉංජිනේරු පාසලට යන්න.
261
00:24:16,272 --> 00:24:18,263
ඒත් ඊට පස්සේ මොනවද කරන්න ඕන වුණේ?
262
00:24:18,472 --> 00:24:19,427
මම දන්නේ නැහැ.
263
00:24:20,392 --> 00:24:22,110
ඔවුන් ඔබව බඳවා ගත්තේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
264
00:24:24,112 --> 00:24:26,148
මම ඒ ප්රශ්නයට පිළිතුරු නොදී සිටීමට කැමැත්තෙමි.
265
00:24:26,872 --> 00:24:27,987
ඇයි?
266
00:24:28,192 --> 00:24:30,990
මක්නිසාද යත් එය නර්සිස්ටික් සහ
එබැවින් ඉතා ප්රයෝජනවත් නොවේ.
267
00:24:31,192 --> 00:24:32,784
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?
268
00:24:32,992 --> 00:24:34,425
ඇත්ත වශයෙන්.
269
00:24:34,632 --> 00:24:36,304
එබැවින් කරුණාකර ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
270
00:24:39,472 --> 00:24:40,871
ඔබේ බුද්ධිය නිසාද?
271
00:24:41,672 --> 00:24:44,106
ඔබේ මනෝමිතික පරීක්ෂණ
ඔබ ඉතා දීප්තිමත් බව පෙන්වන්න
272
00:24:44,232 --> 00:24:45,187
ඔබ දන්නා පරිදි.
273
00:24:46,952 --> 00:24:49,261
එය විශේෂිත ගුණාංග නිසාද?
ඔබට තිබේද?
274
00:24:49,472 --> 00:24:51,542
ඔබේ නිරවද්යතාව? ඔබේ ස්වයං පාලනයක්?
275
00:24:51,752 --> 00:24:53,344
ඒ ඔබ පක්ෂපාතී නිසාද?
276
00:24:53,552 --> 00:24:54,826
ඔබ පහසුවෙන් අනුගත වන නිසා?
277
00:24:55,032 --> 00:24:57,830
ඔබ පරිපූර්ණ නිසා
සහ ඔබ විචක්ෂණශීලීද?
278
00:24:58,032 --> 00:24:59,624
මොකද මම සොල්දාදුවෙක්.
279
00:25:00,752 --> 00:25:02,504
ඔබ සොල්දාදුවෙකු ලෙස නොපෙනේ.
280
00:25:02,712 --> 00:25:04,464
ඒ නිසා මම හොඳයි.
281
00:25:05,032 --> 00:25:06,545
මම නිරායුධ සොල්දාදුවෙක්.
282
00:25:06,752 --> 00:25:09,869
මම අහිංසකයි වගේ පේනවා මම ආපු රට
සාමයෙන් සිටින බව පෙනේ.
283
00:25:11,112 --> 00:25:12,625
ඔයා මට කතා කරන එක වැදගත්.
284
00:25:13,392 --> 00:25:15,860
ඔයා දන්නවද අපි ඉන්නවා කියලා
මසකට වරක් එකිනෙකා සමඟ කතා කරනවාද?
285
00:25:16,072 --> 00:25:17,107
මාරි-ජීන් මට කිව්වා.
286
00:25:17,552 --> 00:25:18,541
ඇයි දන්නවද?
287
00:25:19,152 --> 00:25:20,426
මම හොඳින්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට.
288
00:25:20,632 --> 00:25:23,192
ඒ නිසා මම මගේ මෙහෙයුම විනාශ කරන්නේ නැහැ
මොකද මට ගෙදර එපා වෙලා.
289
00:25:23,992 --> 00:25:25,823
DGSE එකට අපි කතා කරන එක වැදගත්
290
00:25:26,032 --> 00:25:27,590
මොකද ඔයා මේකේ තනියම නෙවෙයි.
291
00:25:27,792 --> 00:25:28,986
ඔබ ගුවන් නියමුවෙක්.
292
00:25:29,192 --> 00:25:31,626
ගුවන් යානයේ ඔබට පිටුපසින්
ජීවිත 200, 300 ක් ඇත.
293
00:25:31,832 --> 00:25:34,027
ඒ නිසා මම සහතික විය යුතුයි
හැමදේම හරි,
294
00:25:34,232 --> 00:25:37,224
මොකද මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා නම්
ඔබට සෑම කෙනෙකුම පහතට ඇද දැමිය හැකිය.
295
00:25:38,432 --> 00:25:40,024
අනික මම මෙතන ඉන්නවා එහෙම වෙන්නේ නැති වෙන්න.
296
00:25:46,672 --> 00:25:48,264
ඩොක්ටර් බාම්ස්ට ඒක විසඳගන්න බැරිද?
297
00:25:48,472 --> 00:25:50,940
ඇය කාර්යබහුලයි සහ
ඔබ රැකියාව සඳහා හොඳම පුද්ගලයා වේ.
298
00:25:51,152 --> 00:25:52,551
නරකම පුද්ගලයා, ඔබ අදහස් කළේ.
299
00:25:52,752 --> 00:25:54,549
ඇයව තේරුම් ගන්න කෙනෙක් අවශ්යයි.
300
00:25:54,752 --> 00:25:57,744
ඇය පින්තූර වලින් කම්පනයට පත් වී ඇත
ඇය රූපවාහිනියෙන් දුටුවාය. ඒක ඔයාට තේරෙනවා.
301
00:25:57,952 --> 00:25:58,907
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
302
00:25:59,112 --> 00:26:00,101
හොඳයි, එහෙනම්.
303
00:26:06,912 --> 00:26:09,551
රේමන්ඩ්, මේ බෙනාර්ෆා මහත්මිය,
රචිඩ්ගේ මව.
304
00:26:09,752 --> 00:26:10,707
බෙනාර්ෆා මහත්මිය,
305
00:26:10,912 --> 00:26:14,348
රේමන්ඩ් සහෝදරිය ඔබේ පුතාට සමීපයි
සහ තත්වය තේරුම් ගනී.
306
00:26:14,552 --> 00:26:17,464
ඔහු ඔබට සහතික වීමට උත්සාහ කරයි
අපි ඔහුව එළියට ගැනීම ගැන.
307
00:26:17,672 --> 00:26:20,948
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමතියි
ඔබ සමඟම, නමුත් අවාසනාවකට ...
308
00:26:30,392 --> 00:26:35,261
හරි, මුලින්ම මම පැහැදිලි කරන්නම් මොකක්ද කියලා
අපි දන්නවා ඔයාගේ පුතාගේ පැහැරගැනීම ගැන.
309
00:26:36,232 --> 00:26:39,429
එතකොට අපේ සන්නිවේදන නිලධාරියා
ඇවිත් කතා කරන්නම්...
310
00:26:39,632 --> 00:26:40,906
ඔබ කවුද?
311
00:26:41,632 --> 00:26:44,465
මම එතෙක් ඔහුගේ සම්බන්ධය
ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම.
312
00:26:44,672 --> 00:26:45,787
ඔබ ඔහුගේ මිතුරාද?
313
00:26:46,992 --> 00:26:50,541
හොඳයි, මම ඔහුට ඉතා සමීප විය.
අපි හැමදාම කතා කළා.
314
00:26:51,432 --> 00:26:53,309
මම එයාගේ යාළුවෙක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
315
00:26:54,752 --> 00:26:57,027
නැහැ, හරියටම නැහැ,
අපි සගයන් නිසා, නමුත්
316
00:26:58,112 --> 00:26:59,147
මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.
317
00:27:00,032 --> 00:27:02,102
එසේනම් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
318
00:27:18,952 --> 00:27:19,907
ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.
319
00:27:20,112 --> 00:27:21,704
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.
ඇත්තටම?
320
00:27:22,952 --> 00:27:24,101
අපි හැමෝම ආදරෙන් ඉන්නවා.
321
00:27:25,312 --> 00:27:26,791
අපි මේ මිනිහට ආදරෙයි, ඔහු පරිපූර්ණයි.
322
00:27:27,272 --> 00:27:30,389
මතක තියාගන්න, ජෙනරල් ලෙෆ්කීර් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
Oxbridge යනවා වගේ.
323
00:27:30,592 --> 00:27:34,141
පසුව ඔබට ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීමක් ලබා ගත හැකිය,
රජයේ ඕනෑම තැනක හොඳ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.
324
00:27:34,352 --> 00:27:36,343
Lefkir සඳහා වැඩ කිරීම ලබා දෙයි
ඔබ මුලින්ම රන්වන්.
325
00:27:36,552 --> 00:27:38,304
ඔබ සමීපව කටයුතු කරයි
ඔහු වසර හතරක්,
326
00:27:38,512 --> 00:27:42,300
ඔබ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කරන්නේ නම්,
ඔබගේ සියලු වෘත්තීය පැතුම් ඉටු වේ.
327
00:27:42,512 --> 00:27:45,026
ලෙෆ්කීර්ට මිනිසුන් සිටින්නේ එබැවිනි
සෑම තැනකම ඔහු වෙනුවෙන් කැප විය.
328
00:27:49,472 --> 00:27:50,427
ජමෙල් අයිච්.
329
00:27:51,272 --> 00:27:52,261
ගොවි පුතෙක්.
330
00:27:52,472 --> 00:27:54,940
ඔහුට හමුදාවේදී ලෙෆ්කීර් හමු විය.
සහ ලෙෆ්කීර් ඔහුව සමීපව තබා ගත්තේය.
331
00:27:55,152 --> 00:27:56,505
එදා ඉඳන් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
332
00:27:58,352 --> 00:28:01,947
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් ඉල්ලා නැත,
නමුත් ඔහුට සැමවිටම පිළිගැනීම අවශ්ය විය.
333
00:28:02,592 --> 00:28:03,661
ඔහුට එය කිසිදා ලැබී නැත.
334
00:28:04,272 --> 00:28:07,628
එයා විතරයි
වසර 13කට පසුවත් ලෙෆ්කීර්ට සමීපයි.
335
00:28:07,832 --> 00:28:09,663
අනෙක් සියල්ලෝම රැකියා සොයා ගත් නමුත් ඔහු නැවතී සිටියේය
336
00:28:09,872 --> 00:28:11,703
ඔහු කිසි විටෙකත් උසස්වීමක් ලබා නැත.
337
00:28:12,312 --> 00:28:13,267
ඉතින්?
338
00:28:13,712 --> 00:28:15,145
ඔහුට ඇඹරීමට පොරොවක් තිබේ.
339
00:28:16,992 --> 00:28:18,311
සෑම ලේකම්වරයෙක්ම ඔබට කියනු ඇත
340
00:28:18,512 --> 00:28:21,231
ඔහුට කිසි විටෙකත් ආරාධනා නොකළ බවට ඔහු පැමිණිලි කරයි
ලෙෆ්කීර් සමඟ දිවා ආහාරය සඳහා.
341
00:28:34,072 --> 00:28:37,064
Djamila zadi ඔබව එවා ඇත
facebookහි මිතුරු ඉල්ලීමක්
342
00:28:57,712 --> 00:28:59,623
ඉල්ලීම පිළිගන්න
343
00:29:05,152 --> 00:29:07,108
ඔබ නිවසේ සිටිනවාද?
344
00:29:11,792 --> 00:29:12,747
ඔව්
345
00:29:14,032 --> 00:29:14,987
තනියමද?
346
00:29:20,752 --> 00:29:22,231
ඔව්. ඔබද?
347
00:29:25,512 --> 00:29:28,151
අපට නිවසේ කාන්දුවක් තිබේ
348
00:29:40,392 --> 00:29:42,110
මේ කවුද?
349
00:29:42,312 --> 00:29:44,587
ඔබ සිතන්නේ කවුද?
350
00:29:48,592 --> 00:29:50,264
නම් නැත
351
00:29:53,872 --> 00:29:56,909
මම දන්නේ නැහැ
352
00:29:57,112 --> 00:29:59,501
මට අලුත් ලේකම් කෙනෙක් ඉන්නවා...
353
00:30:08,232 --> 00:30:10,348
දැන් ඔබ දන්නවාද මම කවුද කියලා?
354
00:30:12,872 --> 00:30:13,861
ඔව්
355
00:30:16,552 --> 00:30:17,701
ඔහු සිතන්නේ ඒ ලෙෆ්කීර් කියාද?
356
00:30:17,912 --> 00:30:18,901
මම එසේ සිතනවා.
357
00:30:21,232 --> 00:30:22,381
කවුරුහරි අපිව පාවා දෙනවා.
358
00:30:35,472 --> 00:30:36,427
කවුද?
359
00:30:39,512 --> 00:30:42,424
මම තවදුරටත් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන බව මම නොදනිමි
360
00:30:46,632 --> 00:30:50,147
මම එකතු කරනවා අ
නව කණ්ඩායම අද රාත්රියේආරම්භ වේ
361
00:30:50,352 --> 00:30:52,229
සියල්ල වෙනස් විය යුතුය
362
00:30:59,552 --> 00:31:02,385
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
363
00:31:04,792 --> 00:31:07,067
ඔබ නව කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනු ඇත
364
00:31:18,112 --> 00:31:19,750
මේ ගැන දන්නේ වෙන කවුද?
365
00:31:20,672 --> 00:31:21,627
කවුරුත් නෑ.
366
00:31:24,952 --> 00:31:27,989
තවද ඔබ සහ මා හැර අන් කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය.
367
00:31:28,192 --> 00:31:29,671
මම විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔබයි.
368
00:31:50,272 --> 00:31:52,706
මාව විශ්වාස කළාට ඔබට ස්තුතියි
369
00:31:54,752 --> 00:31:57,141
හෙට ඔබ හමුවනු ඇත
නව කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.
370
00:32:07,832 --> 00:32:09,345
තේරුණා
371
00:32:09,552 --> 00:32:12,862
හි ඇති alle des platanes හි සිටින්න
Jardin d'Essai හෙට උදේ 10:00 ට.
372
00:32:14,352 --> 00:32:15,421
ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
373
00:32:20,392 --> 00:32:21,620
තේරුණා
374
00:32:22,472 --> 00:32:26,021
ඔබ එක් එක් කවි කිහිපයක් කියන්න
මම යවන්නම්, එකිනෙකා හඳුනා ගැනීමට.
375
00:32:34,952 --> 00:32:36,101
හරි
376
00:32:36,312 --> 00:32:37,267
ඔබ ඒවා පුරවනු ඇත
377
00:32:37,472 --> 00:32:40,384
අපගේ සන්නිවේදන ක්රම මත
අපේ රහස් ක්රියාකාරීන් සමඟ.
378
00:32:42,632 --> 00:32:44,190
සහේල් හි අපගේ නියෝජිතයා අමතක නොකරන්න.
379
00:32:53,632 --> 00:32:54,860
හරි
380
00:32:56,352 --> 00:32:58,582
නියමයි. හරි එයාට කවිය එවන්න.
381
00:33:22,912 --> 00:33:24,948
මට කණගාටුයි. මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
382
00:33:26,152 --> 00:33:27,380
ඔව්. මම.
383
00:33:32,832 --> 00:33:34,743
ඉස්කෝලේ ගේට්ටුව ළඟ හිටගෙන,
384
00:33:34,952 --> 00:33:37,830
ගැහැණු ළමයින් ගිනිබත් විය
රෝස මල් සහ මාර්ග වර්ණනය සමඟ.
385
00:33:38,712 --> 00:33:40,191
ඔවුන් වැලි ගීතය ගායනා කළා,
386
00:33:40,392 --> 00:33:42,747
ඔවුන් වට වී ඇත
අවසාන වැළඳගැනීමේදී.
387
00:34:05,272 --> 00:34:06,227
එය කුමක් ද?
388
00:34:12,552 --> 00:34:14,031
මෙය කුමක් සඳහාද?
389
00:34:20,832 --> 00:34:22,424
මම හිතන්නේ ඔබට පණිවිඩයක් ඇත.
390
00:34:45,472 --> 00:34:48,430
ජෙනරාල් ලෙෆ්කීර් සතුටු නොවනු ඇත
ඔබේ පාවාදීම ගැන.
391
00:34:48,952 --> 00:34:50,670
ඔයා රැවටුනා කියලා එයාට කිව්වත්
392
00:34:50,872 --> 00:34:52,191
ඔහු ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස නොකරනු ඇත.
393
00:34:53,192 --> 00:34:57,868
ඔබ කණ්ඩායමේ දුර්වලම සම්බන්ධකය වනු ඇත
ඔහු දුර්වල සම්බන්ධතා වලට කැමති නැත.
394
00:34:59,272 --> 00:35:02,150
ඔබ අතුරුදහන් වීම වඩාත් සුදුසුය
කාටවත් නොකියා.
395
00:35:13,872 --> 00:35:14,827
අම්මා සඳහා පොත්
396
00:35:54,792 --> 00:35:55,747
ඒ මම.
397
00:35:56,512 --> 00:35:57,661
දුවන්න යන්න ඕනද?
398
00:35:57,872 --> 00:35:58,827
මගේ ස්ථානය.
399
00:36:02,032 --> 00:36:03,750
කෑම ටිකක් ගේන්න නේද?
400
00:36:05,352 --> 00:36:06,501
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.
401
00:36:07,272 --> 00:36:09,422
එක බියර් ටින් එකක් විතරයි. ඔයා වෙනුවෙන්.
402
00:36:14,552 --> 00:36:15,507
හරි හරී.
403
00:36:23,832 --> 00:36:25,390
ඔයා හෙට උදේ යනවා නේද?
404
00:36:27,992 --> 00:36:28,947
දිගු කලක්?
405
00:36:29,552 --> 00:36:30,985
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?
406
00:36:31,992 --> 00:36:34,187
මම දැන සිටියා නම්,
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගේන්න තිබුනා.
407
00:36:39,392 --> 00:36:40,461
මොන වගේද, මුද්දක්?
408
00:36:40,672 --> 00:36:42,788
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් පීසා එකකට වඩා වැඩි යමක්.
409
00:36:44,192 --> 00:36:45,147
මම දන්නේ නැහැ.
410
00:36:45,272 --> 00:36:46,944
සුෂි? ටිකක් සම්භාව්ය දෙයක්.
411
00:36:48,192 --> 00:36:49,147
සිහිවටනයක්.
412
00:36:49,672 --> 00:36:51,151
කාටවත් ඕවා ඕන නෑ.
413
00:36:53,552 --> 00:36:54,507
හරි හරී.
414
00:36:56,592 --> 00:36:59,629
අපි කවදාවත් එකට රාත්රිය ගත කර නැත,
අද රෑ පටන් නොගනිමු.
415
00:37:08,912 --> 00:37:09,867
එය ලස්සන විය.
416
00:37:12,832 --> 00:37:13,787
කෙටි.
417
00:37:15,272 --> 00:37:16,227
ඒත් ලස්සනයි.
418
00:37:57,152 --> 00:37:58,744
හරි, හොඳයි ...
හැම දෙයක්ම ලැබුණාද?
419
00:37:58,952 --> 00:37:59,941
ඔව්.
420
00:38:01,712 --> 00:38:02,747
ඔබේ කබාය ගලවන්න.
421
00:38:04,512 --> 00:38:05,945
ඔබ උදේ ආහාරය ගෙන තිබේද?
නැත.
422
00:38:09,792 --> 00:38:10,747
ස්තුතියි.
423
00:38:12,152 --> 00:38:14,461
හැම දෙයක්ම?
ඔබට ඔබේ කලිසම සහ බ්රා එක පැළඳ සිටිය හැක.
424
00:38:15,152 --> 00:38:16,107
නියමයි.
425
00:38:24,992 --> 00:38:26,550
ඔබ ඉඩම් හිමියා අල්ලා ගත්තාද?
426
00:38:26,752 --> 00:38:28,902
අපි සෙනසුරාදා හමුවෙමු
බඩු තොගය කිරීමට.
427
00:38:29,712 --> 00:38:30,861
ඔබ එහි කැමති වනු ඇත.
428
00:38:31,072 --> 00:38:32,027
එය නිහඬ බවක් දැනේ.
429
00:38:32,752 --> 00:38:33,980
මගේ තැනට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
430
00:38:37,752 --> 00:38:39,265
මෙතන. කරුණාකර අත්බෑගය.
431
00:38:46,512 --> 00:38:48,343
ඔබගේ දුරකථනයට සමුදෙන්න.
432
00:38:48,752 --> 00:38:49,946
මෙන්න ඔබේ අලුත් එක.
433
00:38:52,312 --> 00:38:55,384
ඔයා මගේ අම්මගේ ස්ථාවර දුරකථනය එතනට දාලා.
මට කවදාවත් ඒක තිබුණේ නැහැ.
434
00:38:57,392 --> 00:38:58,620
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
435
00:38:59,232 --> 00:39:00,221
දැන් කාලයයි.
436
00:39:01,672 --> 00:39:03,230
සයිමන් ඔබට වාර්තා එව්වාද?
437
00:39:03,992 --> 00:39:04,947
එය වැදගත්ද?
438
00:39:05,952 --> 00:39:07,271
මම හිතන්නේ ඔහු කළා.
439
00:39:08,712 --> 00:39:09,827
එය සැලැස්ම නොවේ,
440
00:39:10,032 --> 00:39:13,183
නමුත් ඔබ අප බව තේරුම් ගත් විට
එකිනෙකා දැක, ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
441
00:39:13,392 --> 00:39:15,906
ඔහු එසේ කළේ නම්, ඔවුන් දිලිසෙනවා,
නැත්නම් ඔබ යන්නේ නැහැ.
442
00:39:17,272 --> 00:39:18,705
ඒ මම හරිද කියලා බලන්න විතරයි.
443
00:39:20,352 --> 00:39:21,387
ඔහු ඇත්තටම ඔබට කැමති වුණා.
444
00:39:23,072 --> 00:39:26,382
මම හිතන්නේ ඔහු වාර්තා කිරීමට කැමති නැහැ.
එයා මට කරපු ඒවා, මම කිව්වේ.
445
00:39:30,272 --> 00:39:32,911
සීයා අපේ චූටි දුවගෙ
ඇගේ ඇඳුම් නැවත ඇන්දුවා.
446
00:39:33,112 --> 00:39:35,501
ගිහින් හෙන්රි ඩෆ්ලොට්ව ගන්න
අපි ඉවරයි කියලා එයාට කියන්න.
447
00:39:35,712 --> 00:39:36,667
මෙහේ එන්න.
448
00:39:41,792 --> 00:39:43,145
දේවල් පවතින ආකාරයටම,
449
00:39:43,352 --> 00:39:45,343
මට කථාවක් සූදානම් කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
450
00:39:45,552 --> 00:39:47,224
ඒත් මට සමුගන්න ඕන වුණා.
451
00:39:47,992 --> 00:39:49,425
ආයුබෝවන් සහ වාසනාව.
452
00:39:49,992 --> 00:39:52,222
අපට ඔබ කෙරෙහි සෑම විශ්වාසයක් ඇත.
453
00:39:52,432 --> 00:39:53,831
ස්තුතියි සර්.
454
00:39:55,152 --> 00:39:56,346
ඔයා ගොඩක් තරුණයි.
455
00:39:57,472 --> 00:39:58,427
ඔයාට ස්තූතියි.
456
00:39:58,632 --> 00:40:00,031
සංචාරය මනස පුළුල් කරයි
457
00:40:00,232 --> 00:40:03,588
අද ඔබ ගමනක් ආරම්භ කරන්න
වැදගත් සහ දිගු දෙකම.
458
00:40:04,792 --> 00:40:07,147
ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් වූ විට,
459
00:40:07,352 --> 00:40:10,344
වසර දෙකකින් හෝ අවුරුදු හයකින්
හෝ අවුරුදු දහයක්,
460
00:40:10,552 --> 00:40:11,780
මම මෙතන නැති වෙන්න පුළුවන්.
461
00:40:12,472 --> 00:40:14,588
සර්,
එය පක්ෂයකට තරමක් අශුභවාදී ය.
462
00:40:14,792 --> 00:40:16,589
මම කියන්නේ මම DGSE එකේ ඉන්නේ නැහැ.
463
00:40:16,792 --> 00:40:18,987
මම තවමත් ජීවත්ව සිටිමි, දැව ස්පර්ශ කරන්න.
464
00:40:19,512 --> 00:40:21,742
නමුත් ඔබව නැවත පිළිගැනීමට මම මෙහි නොසිටිමි.
465
00:40:21,952 --> 00:40:23,146
කමක් නැහැ.
466
00:40:23,352 --> 00:40:26,025
මිනිස්සු නෙමෙයි වැදගත්..
එය මෙහෙයුම් වේ.
467
00:40:29,032 --> 00:40:31,705
විසුරුවා හැරීමට
ඉරානයේ න්යෂ්ටික අවි.
468
00:40:32,832 --> 00:40:34,060
සහ යෞවනයන්ට.
469
00:40:38,152 --> 00:40:39,585
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
470
00:40:40,632 --> 00:40:41,621
හරි...
471
00:40:44,672 --> 00:40:45,627
ස්තුතියි.
472
00:40:52,672 --> 00:40:54,151
ටෙහෙරානය ටිබිලිසි හරහා.
473
00:40:55,352 --> 00:40:57,422
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. සුභ ගමනක් වේවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
474
00:41:01,672 --> 00:41:03,947
ඔහු සමීපව නිරීක්ෂණය කර තිබේද?
නැහැ, නමුත් ඔහු කවදාවත් තනි වෙලා නැහැ.
475
00:41:05,352 --> 00:41:06,307
අවදානම් මොනවාද?
476
00:41:07,232 --> 00:41:08,381
මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවහොත්,
477
00:41:08,592 --> 00:41:11,345
අපි අපගේ සම්බන්ධතාවය අවදානමට ලක් කරමු
සොයා ගෙන පැහැරගෙන ගියා.
478
00:41:11,552 --> 00:41:12,871
නැත්තම් එතනම මරලා.
479
00:41:13,752 --> 00:41:15,470
මෙහෙයුම සාර්ථක නම්,
480
00:41:15,672 --> 00:41:19,187
විශාලතම අවදානම වන්නේ මවුලයයි
කලබල වී ඔහුගේ මෙහෙයුම අත්හැර දමයි.
481
00:41:20,672 --> 00:41:22,230
Cyclone සඳහා එය වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?
482
00:41:22,432 --> 00:41:23,421
එච්චර නැහැ.
483
00:41:24,152 --> 00:41:27,349
එයාගෙ තත්වෙ දැන් ගොඩක් නරකයි..
එය වඩාත් නරක අතට හැරිය නොහැක.
484
00:41:27,552 --> 00:41:28,826
නමුත් තවදුරටත් JiDa ඇති නොවනු ඇත.
485
00:41:29,032 --> 00:41:30,260
නමුත් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
486
00:41:30,472 --> 00:41:32,542
සුළි කුණාටුව නිවසට පැමිණේ
සහ අපි සහතිකයක් ලබා දෙන්නෙමු
487
00:41:32,752 --> 00:41:34,026
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන හැමෝටම.
488
00:41:34,232 --> 00:41:35,187
හරි.
489
00:41:36,472 --> 00:41:37,905
මෙහෙයුම මට පැහැදිලි කරන්න.
490
00:41:41,432 --> 00:41:43,502
ලෙෆ්කීර්ගේ මවුලය පිකප් එකක් පදවනවා.
491
00:41:44,232 --> 00:41:46,826
ඔහු රිය පදවා ආහාර සැපයුම් ලබා ගනී
සතියකට වරක්.
492
00:41:47,032 --> 00:41:49,466
ඔහු කුණු ගොඩකට යයි
Bordj Badji Mokhtarහි අද්දර
493
00:41:49,672 --> 00:41:51,071
මාලි දේශ සීමාව ආසන්නයේ.
494
00:41:52,312 --> 00:41:54,746
ඔවුන් ආහාර ගන්නවා,
භූමිතෙල් සහ අමතර කොටස්
495
00:41:55,632 --> 00:41:57,384
මෙම ඉවතලන අංගනය මළ බින්දුවකි.
496
00:42:00,032 --> 00:42:01,511
හැමදාම එතන වයසක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා.
497
00:42:04,032 --> 00:42:07,024
ඔහු පොල්ලකට හේත්තු වී සිටින්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ප්රදේශය ආරක්ෂිතයි,යි
498
00:42:07,232 --> 00:42:09,985
සැපයුම්කරු බව
සහ ප්රතිපාදන තිබේ.
499
00:42:13,672 --> 00:42:15,902
මහලු මිනිසා එහි නොමැති නම්,
හෝ පොල්ලක් නැත,
500
00:42:16,112 --> 00:42:17,340
ඔවුන් වහාම පිටව යයි.
501
00:42:20,032 --> 00:42:21,306
සියල්ල සැලසුම් කළහොත්,
502
00:42:21,512 --> 00:42:24,345
මවුලය මුලින්ම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වේ
ප්රතිපාදන පරීක්ෂා කිරීමට.
503
00:42:24,832 --> 00:42:25,981
ආයුබෝවන්.
504
00:42:29,432 --> 00:42:33,107
එය එම අවස්ථාවේදී, ඔහු තනිව සිටින විට,
අපිට එයාට පණිවිඩයක් ගන්න පුළුවන් කියලා.
505
00:42:33,312 --> 00:42:34,267
නවත්වන්න!
506
00:42:36,032 --> 00:42:37,021
ඔබ රෝදයේ රැඳී සිටින්න.
507
00:43:36,032 --> 00:43:37,511
ඔවුන් අද කලබල වෙලා.
508
00:43:38,832 --> 00:43:41,392
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දින චර්යාව වෙනස් කර ඇත
ප්රාණ ඇපකරු නිසා.
509
00:43:45,232 --> 00:43:48,747
මම දන්නවා ඔයා ජෙනරල් ලෙෆ්කීර්ට වැඩ කරනවා කියලා.
510
00:43:52,552 --> 00:43:55,669
මම ඔබේ මිතුරන්ට කිව්වොත්,
ඔවුන් ඔබට කුමක් කරයිද?
511
00:44:06,152 --> 00:44:07,426
ඔවුන් මගේ බෙල්ල කපා දමයි.
512
00:44:08,752 --> 00:44:10,185
ඔවුන් ඔබට මුලින්ම කතා කිරීමට සලස්වයි.
513
00:44:10,872 --> 00:44:12,783
මෙහෙම කලොත් ප්රාණ ඇපකරු මැරිලා.
514
00:44:13,392 --> 00:44:16,589
නෑ ප්රාණ ඇපකරු
තවමත් යමක් වටිනවා ඇත.
515
00:44:16,792 --> 00:44:18,703
නමුත් ඔබ කිසිවක් වටින්නේ නැත.
516
00:44:20,792 --> 00:44:21,827
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
517
00:44:25,232 --> 00:44:29,464
මෙම කඩදාසි කැබැල්ල මත
GPS ඛණ්ඩාංක වේ
518
00:44:29,672 --> 00:44:31,549
ඔබ ප්රාණ ඇපකරු ගෙන ඒමට අවශ්ය ස්ථානය සඳහා.
519
00:44:33,432 --> 00:44:34,387
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
520
00:44:34,912 --> 00:44:35,867
මාර්ගයක් සොයන්න.
521
00:44:36,992 --> 00:44:39,301
ප්රාණ ඇපකරු එහි සිටිය යුතුය
සතියක කාලයක් තුළ.
522
00:44:40,392 --> 00:44:42,064
නැත්තම් උබ වැඩ කරන්නේ කාටද කියලා උන්ට කියයි.
523
00:44:43,112 --> 00:44:44,306
ලෙෆ්කීර් මාව මරයි.
524
00:44:45,432 --> 00:44:46,990
ලෙෆ්කීර් මෙහි නැත.
525
00:44:47,472 --> 00:44:49,269
ඔබ ඔහු සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කරන්නේ නැත.
526
00:44:49,992 --> 00:44:52,267
දැන් ඔයා මාත් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.
527
00:44:52,952 --> 00:44:53,907
නැත්නම් ඔවුන්.
528
00:45:34,592 --> 00:45:37,311
මම දන්නවා මම එසේ නොකළ යුතු බව,
නමුත් මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.
529
00:45:38,112 --> 00:45:39,067
ඉදිරියට යන්න.
530
00:45:39,752 --> 00:45:41,629
ඔබ සිතන්නේ ඔබට සුළි කුණාටුව නැවත ලැබෙනු ඇතැයිද?
531
00:45:42,952 --> 00:45:43,941
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
532
00:45:44,072 --> 00:45:46,381
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හැමෝම ඔහුව දන්නවා. මම පවා.
533
00:45:48,152 --> 00:45:49,551
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
534
00:45:50,552 --> 00:45:52,668
මට ඉහළම නැත
අවසර මට්ටම,
535
00:45:52,872 --> 00:45:54,385
නමුත් මම ගොඩක් දැකලා අහලා තියෙනවා.
536
00:45:54,592 --> 00:45:57,026
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට.
537
00:46:00,712 --> 00:46:01,667
ඉඳ ගන්න.
538
00:46:08,512 --> 00:46:10,628
සුළි කුණාටුව පවත්වනු ලැබේ
සලාෆිස්ට් කණ්ඩායමක් විසිනි.
539
00:46:10,832 --> 00:46:12,106
සහේල් ඉස්ලාමීය රාජ්යය.
540
00:46:37,272 --> 00:46:39,547
ඔහු රඳවා ඇත
මාලි දේශ සීමාව අසල කොහේ හරි.
541
00:46:39,752 --> 00:46:43,028
ඔවුන් සමහරවිට කප්පම් ඉල්ලනු ඇත
ඔහුගේ නිදහස වෙනුවට.
542
00:46:43,232 --> 00:46:46,622
අපි හිතන්නේ ඇල්ජීරියානු රහස් ඔත්තු සේවය
මේ ත්රස්තවාදීන්ට Cyclone දුන්නා
543
00:46:46,832 --> 00:46:49,392
රහසිගත නියෝජිතයෙකුට උදව් කිරීමට
ඔවුන්ගේම විශ්වාසදායක බව පෙනේ.
544
00:46:51,592 --> 00:46:55,380
ඔවුන් පවසන්නේ මේ සියල්ල ආරම්භ වන බවයි
maverick act එකකින්
545
00:46:56,152 --> 00:46:57,551
ජෙනරාල් ලෙෆ්කීර් විසිනි.
546
00:46:58,272 --> 00:47:01,344
ඔවුන් මෙහෙයුම ගැන සමාව ඉල්ලා ඇත
ඔවුන් පවසන්නේ සැලසුම් නොකළ බවයි.
547
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
අපි ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
548
00:47:03,312 --> 00:47:05,746
නමුත් අපි සෙල්ලම් කරනවා
ඒ නිසා ඔවුන් සැක කරන්නේ නැහැ.
549
00:47:12,352 --> 00:47:13,307
ඇවිත් බලන්න.
550
00:47:33,192 --> 00:47:35,422
සුළි කුණාටුව මුදාගැනීමේ සාකච්ඡා වලදී.
551
00:47:36,152 --> 00:47:37,790
සහ ඇල්ජීරියානුවන් ඉදිරිපත් කර ඇත
552
00:47:37,992 --> 00:47:40,506
තොරතුරු බෙදා ගැනීමට
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මවුලයෙන් ලබා ගනී.
553
00:48:34,992 --> 00:48:38,621
ඉතින් අපි නිල වශයෙන් සිටියදී
කොල්ලකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
554
00:48:38,832 --> 00:48:42,586
අපි මවුලය හඳුනා ගැනීමට ද උත්සාහ කරමු.
555
00:49:12,272 --> 00:49:13,227
රිම්?
556
00:49:22,152 --> 00:49:23,631
අපි Lefkir සඳහා වැඩ කරන මිනිසෙකුට බල කළෙමු
557
00:49:23,832 --> 00:49:25,868
ඔහු සන්නිවේදනය කරන ආකාරය අපට පැවසීමට
මවුලය සමඟ.
558
00:49:26,072 --> 00:49:27,505
ඔවුන් සන්නිවේදනය කළ බව අපි සොයාගත්තා
559
00:49:27,712 --> 00:49:29,862
හි ඇති කුණු ගොඩක් හරහා
කාන්තාරය මැද.
560
00:49:34,232 --> 00:49:36,746
අදහස මවුලය මත පීඩනය යෙදීමයි
561
00:49:36,952 --> 00:49:40,228
ඒ නිසා ඔහු ගෙන ඒමට මාර්ගයක් සොයා ගනී
කොල්ලකරුවන් සහ සුළි සුළඟ
562
00:49:40,432 --> 00:49:43,504
අපිට පුළුවන් තැනකට
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් උත්සාහ කරන්න.
563
00:49:44,152 --> 00:49:45,107
ඒක තමයි.
564
00:49:49,632 --> 00:49:52,669
අවසාන දඬුවම.
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා වීම.
565
00:49:54,152 --> 00:49:56,666
හිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා,
ඔබේ ගොදුරු වූවන් විසින් වට කර ඇත.
566
00:51:42,032 --> 00:51:43,351
පණිවිඩ 1ක් ලැබිණි
567
00:51:47,872 --> 00:51:49,271
විවෘත කිරීමේ පණිවිඩය
568
00:51:49,321 --> 00:51:53,871
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0